السفير الصيني تشن تشواندونغ
“مصدر دبلوماسي”
خلال حفل الاستقبال الذي أقامته السفارة الصينية في بيروت بمناسبة الذكرى الـ76 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية وتسلّمه لمهامه الدبلوماسية الجديدة، ألقى السفير الصيني تشن تشواندونغ كلمةً استعرض فيها مسيرة بلاده منذ تأسيس الجمهورية عام 1949 والتحولات الاقتصادية والتنموية التي جعلت الصين ثاني أكبر اقتصاد في العالم ومساهمًا رئيسيًا في النمو العالمي، مشددًا على دور بكين في مكافحة الفقر وتعزيز التنمية عبر مبادراتها الدولية مثل “الحزام والطريق” والتنمية والأمن والحضارة العالمية، وعلى التزامها بدعم الأمم المتحدة والتعددية ورفض سياسات الهيمنة والأحادية. وخصّ السفير لبنان بحيّز بارز من كلمته، مؤكدًا عمق الروابط التاريخية التي تعود إلى زمن طريق الحرير القديم وما شهدته العلاقات الثنائية طوال 54 عامًا من تطور سليم ومستقر، ومعربًا عن امتنانه للدعم الذي لقيه منذ وصوله إلى بيروت وما لمسه من انفتاح حضاري وتطلعات شعبية لمستقبل أفضل. وجدد التزام الصين الثابت بدعم سيادة لبنان واستقلاله ووحدة أراضيه ومعارضة أي تدخل خارجي في شؤونه الداخلية، ومواصلة تقديم المساعدة الاقتصادية والاجتماعية وتشجيع الشركات الصينية على المشاركة في إعادة الإعمار وتعميق التعاون ضمن إطار “الحزام والطريق”. كما أشار إلى أن العام المقبل سيحمل محطة مفصلية بمرور 55 عامًا على العلاقات الدبلوماسية اللبنانية – الصينية وانعقاد القمة الصينية – العربية الثانية في بكين، ما يفتح آفاقًا جديدة وفرصًا واعدة لتعزيز الشراكة بين البلدين بما يعود بالفائدة على الشعبين.
في ما يأتي النص الكامل لكلمة
| السفير تشن تشواندونغ في حفلة الاستقبال بمناسبة الذكرى الـ 76 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية واستلام منصبه الجديد معالي ممثل رئيس الجمهورية جوزاف عون ورئيس الحكومة نواف سلام السيد عامر البساط المحترم سعادة ممثل رئيس مجلس النواب نبيه بري، السيد فادي علامه المحترم رئيس الأركان اللواء حسان عوده ممثل وزير الدفاع ميشال منسى وقائد الجيش العماد رودولف هيكل المحترم معالي الوزراء النواب والجنرال وسعادة السفراء المحترم السيدات والسادة والأصدقاء الأعزاء، نقيم اليوم هذه الحفلة في بيروت بمناسبة الذكرى الـ 76 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية. بدايةً، باسم السفارة الصينية في لبنان، أود أن أرحبَ ترحيباً حاراً بجميع الضيوف الكرام، وأعرب عن خالص امتناني لجميع الأصدقاء من مختلف الأوساط الذين يدعمون ويهتمون بتطوير العلاقات الصينية اللبنانية، وأتقدم بأحر التهاني وأطيب التمنيات لجميع الجاليات الصينيين في لبنان. في الأول أكتوبر عام 1949، اكتسب الشعب الصيني النصر العظيم للثورة الديمقراطية الجديدة تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني ثم أسس جمهورية الصين الشعبية مما فتحَ فصلاً جديداً في تاريخ الصين وغيّر تماماً المصير المأساوي للشعب الصيني الذي كان يعاني من الفقر والضعف والاضطهاد لأكثر من 100 عام منذ بداية العصر الحديث. على مدى السنوات الـ76 الماضية، حققت الصين المعجزتين المتمثلتين في التنمية الاقتصادية السريعة والاستقرار الاجتماعي الطويل الأمد، لتصبح ثاني أكبر اقتصاد في العالم، وتساهم بأكثر من 30% في النمو الاقتصادي العالمي لسنوات عديدة متتالية. منذ تنفيذ سياسة الإصلاح والانفتاح عام 1978، تم انتشال أكثر من 800 مليون شخص من الفقر، حيث بلغت نسبة المساهمة في الحد من الفقر العالمي أكثر من 70%. إن مبادرة “الحزام والطريق” التي طرحت الصين لقيت انضماما من أكثر من 150 دولة. وفقًا لبيان البنك الدولي، من المتوقع أن تنتشل هذه المبادرة 7.6 مليون شخص في الدول الشريكة من الفقر المدقع و32 مليون شخص من الفقر المعتدل بحلول عام 2030. أنشأت الصين صندوق التنمية العالمية والتعاون بين بلدان الجنوب في إطار مبادرة التنمية العالمية، الذي يدعم تنفيذ أكثر من 160 مشروعاً في العديد من البلدان بما فيها لبنان حيث يستفيد منه 30 مليون شخص. إنّ الصين هي الدولة ذات أكبر عدد من قوات حفظ السلام بين الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن، وثاني أكبر مساهم في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، وقد شاركت في العديد من عمليات حفظ السلام، بما فيها تلك في جنوب لبنان. منذ أكثر من 70 عامًا، لم تكن الصين قادرة على إنتاج سيارة واحدة. أما الآن، فقد أصبحت الدولة الأكبر في القطاع الصناعي في العالم، حيث احتلت المرتبة الأولى عالميًا في إنتاج ومبيعات السيارات لستة عشر سنوات متتالية، وأصبحت تمتلك أكبر عدد من محطات الجيل الخامس (5G) في العالم، كما أنشأت أضخم نظام لتوليد الطاقة النظيفة في العالم، حيث يكون من ضمن كل 3 كيلووات ساعة من الطاقة الكهربائية المستهلكة 1 كيلووات ساعة طاقة خضراء. لقد حققت الصين اختراقات مستمرة في مجالات عدة، مثل الرحلات الفضائية المأهولة، واستكشاف أعماق الأرض والبحار، والذكاء الاصطناعي، وأجهزة الكمبيوتر العملاقة، والمعلومات الكمية، ومركبات الطاقة المتجددة وغيرها، وأدت الطاقة الإنتاجية الجديدة إلى إنجازات جديدة مستمرة في التنمية العالية الجودة. في النصف الأول من هذا العام، ورغم التحديات الشديدة، حققت الصين نمواً سنوياً بنسبة 5.3% في الناتج المحلي الإجمالي؛ وارتفعت القيمة الإجمالية للواردات والصادرات بنسبة 2.9% على أساس سنوي، وزادت بنسبة 6.7% في شهر يوليو. في النصف الأول من هذا العام، بلغت واردات الصين 8.8 تريليون يوان، أي 1.23 تريليون دولار أمريكي. بلغ حجم التجارة الثنائية بين الصين ولبنان 1.59 مليار دولار أميركي في الأشهر السبعة الأولى من هذا العام، بزيادة سنوية قدرها 17.8%، منها زيادة في الواردات الصينية من لبنان بنسبة 54%. تضخ الصين المزيد من الاستقرار واليقين للاقتصاد العالمي من خلال تنميتها المستقرة، وتواصل الأسواق الصينية تقديم المساهمات الكبيرة لتعزيز التنمية العالمية،. السيدات والسادة والأصدقاء، يصادف هذا العام الذكرى الـ 80 لانتصار الحرب العالمية ضد الفاشية والذكرى الـ 80 أيضًا لتأسيس الأمم المتحدة. في الوقت الحاضر، يتعافى الاقتصاد العالمي ببطء، ولا تزال الأحادية والهيمنة وسياسات القوة تشكل تأثيرًا شديدًا على الأمم المتحدة والتعددية، وتتفاقم الصراعات الإقليمية، ويتوسع عجز الحوكمة العالمية باستمرار. إن ما إذا كان الحفاظ على النظام الدولي تكون الأمم المتحدة جوهرا له، أو العودة إلى قانون الغاب حيث البقاء للأقوى، هو مسألة عصرنا الذي يتعين علينا الإجابة عليها. قد قدمت الصين الإجابة على هذا السؤال من خلال مبادرة الحوكمة العالمية التي اقترحها الرئيس الصيني شي جينبينج. ترتكز هذه المبادرة على التمسك بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة كالمرجعيات الأعلى، والالتزام بالمبادئ الخمسة الأساسية: الالتزام بالمساواة في السيادة والالتزام بسيادة القانون الدولي وممارسة التعددية ووضع الشعب في المقام الأول وتحقيق النتائج الملموسة. تهدف هذه المبادرة إلى تعزيز بناء نظام حوكمة عالمي أكثر عدلاً وإنصافاً، والمضي قدماً نحو مجتمع مستقبل مشترك للبشرية. تُعد هذه مبادرة صينية أخرى، تُضاف إلى سلسلة المبادرات الصينية كمبادرة الحزام والطريق، ومبادرة التنمية العالمية، ومبادرة الأمن العالمي، ومبادرة الحضارة العالمية، التي قدمتها الصين للعالم. ستظل الصين دائمًا دولة بانية للسلام العالمي، ومساهمة في التنمية العالمية، ومدافعة عن النظام الدولي، وقوة توفر المنتجات العامة. السيادات والسادة والأصدقاء، تعد الصين ولبنان مهدين للحضارات القديمة، ويعود التواصل الودي بين الشعبين إلى زمن طريق الحرير القديم. على مدى 54 عامًا منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين ولبنان، شهدت العلاقة الثنائية تطورا سليما ومستقرا، فتشكل نموذجًا للمعاملة باخلاص والتعاون القائم على المنفعة المتبادلة بين مختلف الدول والحضارات. ويشرفني أن أكون سفيرًا للصين في لبنان، هذا البلد الصديق. رغم أنني قد وصلت للتو إلى لبنان منذ أكثر من ثمانين يومًا، إلّا أنني قد اجتمعت بشكل مكثف مع أشخاص عديد من مختلف الأوساط، مثل السياسة والتجارة والجيش والثقافة. كما زرت بعض المدن اللبنانية، مثل جبيل، رمز الحضارة الفينيقية العريقة وطريق الحرير القديم، وحمانا، مسقط رأس الدكتور جورج حاتم (ما هاي ده)، أول أجنبي يحصل على الجنسية الصينية ورائد العمل الصحي في الصين الجديدة. لقد شهدت بأم عيني التراث الثقافي العميق والمجتمع المنفتح والشامل في لبنان، ولمست بعمق تطلعات الشعب اللبناني لمستقبل أفضل، ورأيت بعيني زخم الانتعاش الاقتصادي، وشعرت باستمرار بالحماس الودي تجاه الصين من قبل الأصدقاء من جميع مناحي الحياة في لبنان. أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر الحكومة اللبنانية والأصدقاء من كافة المجالات على التسهيلات والدعم الذي قدمها لي خاصة في أداء مهمتي في لبنان. إن الصين مستعدة لتظل صديقاً وشريكاً حميما للبنان، ولدعم لبنان بثبات في صيانة سيادته واستقلاله ووحدة أراضيه، ودعم لبنان في الحفاظ على الأمن والاستقرار للدولة، ومعارضة تدخل القوى الخارجية في الشؤون الداخلية للبنان وانتهاك سيادته، وستعمل كالمعتاد على احقاق الحق وإعلاء الصوت للبنان في كافة المحافل الدولية. ستواصل الصين تقديم المساعدة للبنان على قدر الإمكان من أجل تنمية اقتصاده وتحسين معيشة شعبه، وترغب الصين في تعميق التعاون مع لبنان في بناء مبادرة الحزام والطريق، وتشجيع الشركات الصينية على المشاركة في إعادة الإعمار اللبناني. يصادف العام المقبل الذكرى الـ 55 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين ولبنان، وستُعقد أيضًا القمة الصينية العربية الثانية في الصين. ستشهد العلاقات الصينية اللبنانية فرصًا جديدة ومهمة. تحدني الثقة أن التعاون الصيني اللبناني سيحقق نتائج مثمرة، وسيعود بفوائد أكبر على شعبي البلدين. أخيرًا، أتمنى لوطننا العظيم التقدم والازدهار، وأتمنى للعلاقات الصينية اللبنانية التطور والنجاح، والصحة والعافية لجميع الضيوف الكرام! شكرًا لكم! |
![اجتمعت اليوم السبت قرابة 400 عائلة مسيحية نزح أفرادها من الجنوب اللبناني بدعوة من جمعية “ريد إن سيركل” [ريكا] في نشاط رعائي حمل عنوانًا وجدانيًا عميقًا: “من قلبي سلام للجنوب” وذلك في مركز "لقاء" في الربوة.](https://masdardiplomacy.com/wp-content/uploads/2026/04/Rabwe-2.jpg)
