السفير مارشيللي مستقبلا السفير البابوي في لبنان المونسينيور باولو بورجيا
“مصدر دبلوماسي” خاص
بدعوة من سفير إيطاليا في لبنان فابريتسيو مارشيلي وزوجته السيدة كارول غنطوس أحيت السفارة الإيطالية في بيروت العيد الوطني للجمهورية الإيطالية خلال حفل رسمي أُقيم في متحف سرسق في الأشرفية – بيروت وسط حضور جامع ضم شخصيات سياسية ودبلوماسية وعسكرية ودينية وثقافية إلى جانب ممثلين عن المجتمع المدني والجالية الإيطالية – اللبنانية، إضافة إلى نخبة من الإعلاميين والمهتمين بالعلاقات الثنائية بين البلدين.
وقد تزيّن المتحف التاريخي بأبهى حلة، حيث طغى الطابع الإيطالي على الأجواء من خلال الأعلام والموسيقى والمطبخ الايطالي الذي عكس كرم الضيافة الذي طالما امتاز به الاحتفال الإيطالي الرسمي. كما تميّز التنظيم بالدقة والأناقة ما أضفى على المناسبة طابعًا احتفاليًا مهيبًا.
وفي كلمته بالمناسبة، عبّر السفير مارشيلي عن اعتزازه بإحياء العيد الوطني الإيطالي في متحف سرسق، الذي وصفه بـ”الصرح الثقافي العريق الذي يجسّد الإرث المشترك بين إيطاليا ولبنان”، لافتًا إلى دعم بلاده لترميم هذا المتحف عقب انفجار مرفأ بيروت عام 2020 كرمز على عمق الصداقة بين الشعبين.
وأكد السفير أن العيد الوطني الإيطالي ليس مجرد احتفال رمزي، بل مناسبة للتأمل في قيم الديموقراطية والتعافي والوحدة، مشددًا على أن تجربة إيطاليا بعد الحرب العالمية الثانية تثبت أن النهوض ممكن حتى في أقسى الظروف. واعتبر أن لبنان اليوم، رغم التحديات، يقف أمام فرصة تاريخية لإعادة بناء مؤسساته واستعادة ثقة شعبه.
وأثنى السفير على الخطوات الإيجابية التي شهدها لبنان اخيرا من انتخاب رئيس للجمهورية إلى تشكيل حكومة وانطلاق الإصلاحات، داعيًا إلى اغتنام هذا الزخم لتحقيق تطلعات اللبنانيين. كما جدّد تأكيد التزام إيطاليا الكامل بدعم لبنان، لا سيما في مجالات الأمن والاقتصاد وتعزيز الحوكمة، مشيرًا إلى أن بلاده خصصت العام الماضي أكثر من 27 مليون يورو دعمًا للجهود الطارئة في لبنان.
هنا نص كلمة سعادة السفير فابريتسيو مارشيلي في مناسبة العيد الوطني الإيطالي:
معالي وزير الدفاع، ميشال منسى، ممثلاً فخامة رئيس الجمهورية ودولة رئيس مجلس الوزراء،
سعادة رئيس لجنة الشؤون الخارجية والمغتربين النائب فادي علامة، ممثلاً دولة رئيس مجلس النواب،
أصحاب المعالي والسعادة، الزملاء الأعزاء، الضيوف الكرام، الأصدقاء،
إنه لشرف حقيقي لي أن أحتفل معكم اليوم بالعيد الوطني الإيطالي، هذه المناسبة التي تجسّد مشاعر الفخر الوطني لإيطاليا وتشكل فرصة قيّمة للتأمل في عمق العلاقات التاريخية المتنوعة التي تربط بين إيطاليا ولبنان.
لقد اخترنا إحياء هذه الذكرى في متحف سرسق، الذي أنشأته عائلة ذات روابط تاريخية بإيطاليا، ويُعدّ رمزاً للإرث الثقافي الغني للبنان. إن هذا الصرح، الذي ساندنا ترميمه بعد الانفجار المدمر الذي شهده مرفأ بيروت قبل خمس سنوات، يقف اليوم شاهداً على عمق صداقتنا وعلى صمود لبنان.
إن هذا اليوم ليس مناسبة للاحتفال فحسب، بل هو أيضاً دعوة للتفكر في تاريخنا المشترك، وفي القيم التي نتقاسمها، وفي التحديات والفرص التي تنتظرنا. فبينما نحيي ذكرى تعافي إيطاليا بعد الحرب العالمية الثانية، نستذكر كيف يمكن للأمم أن تنهض من المحن أقوى وأكثر عزيمة، بفضل المثابرة والوحدة والرؤية بعيدة المدى.
عقب الحرب، واجهت إيطاليا تحديات جسيمة: اقتصاد هش، ودمار واسع، وانقسامات سياسية عميقة. وقد تحقق التعافي بفضل العزيمة الداخلية، لا بالمساعدات الخارجية فحسب، بل عبر استثمارات استراتيجية في الصناعة والتعليم، والتزام متجدد بالحكم الديمقراطي. وكان التحول المؤسسي من النظام الملكي إلى الجمهوري عبر استفتاء شعبي—والذي نحييه اليوم—أحد أهم ركائز هذا المسار. وبعد ذلك بثمانية عشر شهراً، أُقرّ الدستور الجديد، الذي ارتكز إلى سيادة القانون، والعدالة الاجتماعية، والمشاركة المدنية.
لبنان أيضاً يقف اليوم عند مفترق طرق مصيري. فالصراع الأخير، إلى جانب التحديات الاقتصادية والمؤسساتية المزمنة، أفرز واقعاً معقداً وصعباً. غير أن تجربة إيطاليا تؤكد أن التعافي ممكن، حتى في أقسى الظروف، إذا ما توفر الجهد الجماعي، ونزاهة المؤسسات، والإرادة الحقيقية للإصلاح.
إن العيد الوطني ليس مجرد احتفاء بالماضي، بل هو أيضاً رسالة أمل للمستقبل—لمستقبلنا ومستقبلكم. وهو يذكّرنا بأن النهوض ممكن، مهما بلغت قسوة الظروف، حين تتضافر جهود المواطنين والمؤسسات من أجل هدف مشترك.
ويُعدّ استعادة الثقة عاملاً حاسماً في مسار تعافي لبنان—الثقة في الخدمات العامة، وفي النظام المالي، وقبل كل شيء، في مؤسسات الدولة. فالشفافية والمساءلة والتخطيط الاستراتيجي بعيد المدى عناصر لا غنى عنها، إلى جانب روح المبادرة التي يتميز بها الشعب اللبناني، والتي لطالما تجلت على مرّ تاريخه.
وقد استُهلّ العام 2025 ببوادر واعدة. فزوال الفراغ القيادي أفسح المجال لزخم سياسي جديد. إن انتخاب رئيس للجمهورية، وتشكيل حكومة، والشروع في إصلاحات مالية أولية، وتنظيم الانتخابات البلدية، والتعيينات الإدارية القائمة على الجدارة—all تشكّل مؤشرات واضحة على عزم اللبنانيين على استعادة الحكم الرشيد وبناء الثقة العامة.
وإيطاليا، إذ ترحب بهذه التطورات، تشجع القيادة اللبنانية على اغتنام هذا الزخم والمضي قدماً على هذا المسار، بما يعزز مصداقيتها ليس فقط أمام المجتمع الدولي، بل قبل ذلك وأهم من ذلك أمام الشعب اللبناني، الذي طال انتظاره للتغيير الحقيقي.
وقد سنحت لي الفرصة، في الأسابيع الأولى من ولاية الحكومة الجديدة، أن ألتقي بجميع الوزراء المعيّنين حديثاً. وبعد أن أتممت 24 زيارة، تمكنت من تلمّس مستوى الالتزام والمسؤولية والكفاءة التي يتمتع بها كل منهم في خدمة بلدهم.
وإيطاليا تظل ملتزمة التزاماً كاملاً بالوقوف إلى جانب لبنان. ففي أصعب لحظات العام الماضي، وفي ظلّ نزاع شديد وتداعياته، خصّصت بلادي 27 مليون يورو دعماً للجهود الطارئة الجارية.
وسنواصل مواكبة لبنان في مواجهة التحديات المقبلة، سواء في مجالات الأمن، أو إنعاش الاقتصاد، أو تعزيز المؤسسات، أو ترسيخ سيادة القانون.
ونأمل بصدق أن يتم تجديد ولاية قرار مجلس الأمن رقم 1701. فإيطاليا، التي تضطلع بدور محوري في قوات اليونيفيل، تظل متمسكة بدعم السلم والاستقرار. كما نأمل في وضع حدّ للانتهاكات الأحادية المتكررة للهدنة، وفي بدء مسار أوسع للمصالحة، يُفضي إلى استعادة السيادة اللبنانية الكاملة على كافة أراضيها.
وقد ظلّ دعمنا الثابت والمستمر للجيش اللبناني ركيزة من ركائز التزامنا. فمن خلال المهمة العسكرية الثنائية وتنسيق اللجنة الفنية العسكرية، نُسهم في دعم مؤسسة لبنانية أساسية تقود البلاد نحو حقبة جديدة من الأمن والاستقرار.
ويسعدني في هذا المقام أن أتوجه إلى المواطنين الإيطاليين الحاضرين بيننا اليوم:
[ترجمة الموقع عن الايطالية]
“أود أن أتوجّه بخالص الشكر إلى المكوّن العسكري وإلى منظمات المجتمع المدني، وهما جهتان تعملان جنبًا إلى جنب في لبنان، رغم اختلاف أدوارهما ومناهجهما، بهدف مشترك يتمثل في الإسهام في تنمية هذا البلد واستقراره، وهو بلد ترتبط به إيطاليا ارتباطًا عميقًا، كما تدلّ على ذلك الاتصالات المؤسسية المتكررة رفيعة المستوى.
كما أوجّه تحية قلبية إلى الممثلين الدينيين الحاضرين هنا، وإلى الجالية الإيطالية – اللبنانية المتزايدة باستمرار، والتي تجسّد الروابط التاريخية والثقافية والعائلية المتينة بين بلدينا.”
كما أود أن أعرب عن امتناني لفريق عمل السفارة الإيطالية الذي بذل جهوداً حثيثة لجعل هذا الاحتفال ممكناً.
وإلى زوجتي العزيزة كارول، التي تمثّل في حياتي نوراً هادئاً ودليلاً ثابتاً. بوصفها لبنانية إيطالية في وطنها الأم، أجد فيها البوصلة والدافع.
ونتقدم أيضاً بخالص الشكر لرعاتنا، الذين أسهمت مساهماتهم—سواء كانت منتجات أو خدمات ذات صلة بإيطاليا—في إثراء هذه المناسبة، وتعكس عمق الروابط التجارية المتينة والدائمة بين بلدينا”.
