الرئيس الصيني تشي جين بينغ
ملحق الدفاع الصيني
العميد تشنغ يو تشونغ
في الأول من تمّوز/يوليو من هذا العام، أكّد شي جين بينغ، رئيس جمهورية الصين الشعبية، في المؤتمر لإحياء الذكرى الـ70 لطرح المبادئ الخمسة للتعايش السلمي على أنّ الصين “ستستمر في تكريس المبادئ الخمسة للتعايش السلمي، والعمل مع دول العالم يدًا بيد على دفع بناء مجتمع المستقبل المشترك للبشرية، ممّا يقدم مساهمات جديدة وأكبر للحفاظ على السلام في العالم ودعم التنمية المشتركة”.
وصلت قوة حفظ السلام الصينية للقوة المؤقتة التابعة للأمم المتحدة في لبنان）اليونيفيل（إلى منطقة المهمة لأوّل مرّة في آذار/مارس 2006، وأكملت 21 دورة مناوبة حيث أرسلت ما يزيد عن 7700 عنصر من قوة حفظ السلام. بعد اندلاع مرحلة جديدة من الصراعات الإقليمية، ظلّتقوة حفظ السلام الصينية تضع في اعتبارها مهمتها الأصلية، فالتزمت بمواقعها، وقدّمت مساهمات إيجابية في قضية حفظ السلام العالمي وتعزيز التنمية المشتركة، وأظهرت صورتها كقوة داعية للسلام والعدالة والحضارة.
أوّلًا: إزالة مخاطر الألغام محَليًا بشكل فعّال
وعلى مدى السنوات الـ18 الماضية، ساهم ضباط وجنودقوة حفظ السلام الصينية دفعة بعد دفعة بجهودهم الدؤوبة في تعزيز السلام والاستقرار في جنوب لبنان. فأكملت قوة حفظ السلام الصينية التنقيب عن أكثر من مليوني متر مربع من حقول الألغام المشبوهة ومناطق المتفجرات المتناثرة على “الخط الأزرق”، ونفّذت دوريات أمنية على مساحة 84 ألف متر مربع، وأزالت أكثر من 20 ألف لغم أرضي وغيرها من مختلف أنواع الذخائر غير المنفجرة. كما أنّ قوة حفظ السلام الصينية مسؤولة بانتظام عن مهام إزالة الألغام وتفجير الذخائر في منطقة المهمة، وهي دائمًا على أهبة الاستعداد للتعامل مع حالات الطوارئ المختلفة. وبفضل الجهود المشتركة التي بذلها ضباط وجنود قوة حفظ السلام الصينيون في إزالة الألغام، تمّ بنجاح إكمال التحقيق في قضية إصابة المراقبين العسكريين التابعين لليونيفيل، وحادثة القنبلة العنقودية التي حصلت بالقرب من الخط الأزرق، وحادثة تعرّض قوة حفظ السلام الصديقة لتبادل إطلاق النار من الجهات الأخرى وغيرها من المهام. واليوم، ما زالت تحظى مهمة إزالة الألغام الناجحة التي تقوم بها القوة الصينية بمتابعة واعتراف من قبل دول العالم بشكل مستمر، وأصبحت بمثابة بطاقة تعريف متلألئة لليونيفيل، فأصبحت صور ضباط وجنود حفظ السلام الصيننين الذين يقومون بمهام إزالة الألغام مشهدًا فريدًا من نوعه على “الخط الأزرق”.
ثانيًا: تنفيذ أعمال البناء بمعايير عالية
تقف قوة حفظ السلام الصينية دائمًا على جبهة الخطر من أجل خلق بيئة آمنة ومستقرة من خلال الإجراءات العملية. أظهر ضباط وجنود حفظ السلام الصينيون روحهم القتالية الصلبة وجهودهم العازمة، وأكملوا أكثر من 13000 مهمة أعمال البناء بمعايير عالية، مثل بناء مراكز مراقبة معززة على “الخط الأزرق” على الحدود بين لبنان وإسرائيل، وإصلاح طرق الدوريات، وزراعة البراميل الزرقاء، ونقل المواد الهندسية. ومع استمرار توتّر الوضع الإقليمي هذا العام، نفّذ جنود حفظ السلام الصينيون أوامر قيادة اليونيفيل بحزم واستقبلوا المهام المؤقتة عدة مرات، فقاموا بمساعدة اليونيفيل والكتيبة الغانية والكتيبة الأيرلندية والكتيبة الإيطالية وغيرها من قوات حفظ السلام الصديقة في إصلاح ملاجئ للحماية من الغارات الجوية ونقل المواد الهندسية ورفع الجدران ذات الشكل T وبناء التحصينات ومساعدة القوات الصديقة على تحسين مستوى الحماية لكتائبها. على خلفية النيران والدخان، وفي مواجهة صراعات تبادل إطلاق النار المفاجئة، أنجز “أصحاب الخوذ الزرقاء” الصينيون بحزم مهام مختلفة بأسلوب ممتاز ومعايير من الدرجة الأولى في منطقة المهمة في لبنان، وقد حظيت “المعايير الصينية” و”العلامات الصينية” و”السرعة الصينية” بإشادة مشرّفة وواسعة النطاق.
ثالثًا: بذل الجهود لحلّ المشاكل الطبية لدى الأهالي في القرى اللبنانية
“شكرًا لكم، الجنود الصينيون هم الأفضل!” هذا هو الثناء الصادق الذي ناله الجنود الصينيون من السكان المحليين في منطقة المهمة بعد تلَقّيهم العلاج في المستشفى الصيني من المستوى الأول، فإنّ علاج الأمراض وإنقاذ الأرواح وحماية صحة الأهالي هي أيضًا من مهام ومسؤوليات “أصحاب الخوذ الزرقاء” الصينيين. يقدّم الضباط والجنود الطبيون في قوة حفظ السلام الصينية خدمات طبية بنشاط للقرويين المقيمين وقوات حفظ السلام الصديقة، فقد عالجوا أكثر من 90 ألف شخص وأجروا أكثر من 2500 عملية جراحية. وعند وقوع الحوادث، لطالما كان الفريق الطبي الصيني قادرًا على أداء المهمة، فقام بمختلف عمليات الإنقاذ والنقل والإخلاء في حالات الطوارئ، سعيًا لحماية حياة وصحة السكان المحليين وقوات حفظ السلام الصديقة. وبالإضافة إلى العلاج الطبي اليومي، يتبرّع “أصحاب الخوذ الزرقاء” الصينيون بانتظام بالمعدات الطبية والضروريات اليومية للمدارس المحلية والقرى المحيطة، كما أنشؤوا مراكز طبية محلية، وقام الأطباء الصينيون بزيارات منتظمة إلى القرى، حيث وزّعوا الأدوية الشائعة الاستخدام للأهالي، مما خفف بشكل فعّال من صعوبة الحصول على العلاج الطبي، فأثبت الجنود الصينيون بأفعالهم مشاعرهم الحقيقية والدافئة للشعب اللبناني.
رابعًا: تقديم المساعدات الإنسانية
في فترة أداء المهمة في جنوب لبنان، يعمل “أصحاب الخوذ الزرقاء” الصينيون أيضًا لتنفيذ أنشطة المساعدة الإنسانية، لنشر الحب والأمل في القرى والمدارس المحلية. زارت قوة حفظ السلام الصينية العديد من المدارس في جنوب لبنان وتبرعت بالطاولات والكراسي والحقائب المدرسية واللوازم الثقافية والرياضية وغيرها من المواد، وقامت ببناء ملاعب كرة القدم وغرف المولدات للمدارس، وتجديد غرف الصفوف الدراسية، وإصلاح مرافق المياه والكهرباء وغيرها. كما ساعدت هؤلاء السكان المحليين في تركيب المكيفات ومعالجة مياه الصرف الصحي وإصلاح الآلات. على الرغم من أن هذه الإجراءات الصغيرة تستمر بتعميق الصداقة الثمينة بين الشعبين الصيني واللبناني. عندما تخرج قوة حفظ السلام الصينية من مراكزهم لأداء مهامهم، يرحب بهم السكان المحليون دائمًا ويبتسمون، رافعين أباهمهم، قائلين “China Good!” ، وهذا تقدير مشرِّف واعتراف صادق بالفضائل التقليدية لقوة حفظ السلام الصينية المستعدة دائمًا لفعل الخير، كما أنّها إجابة مرضية قدّمتها دفعة بعد دفعة من قوة حفظ السلام الصينية من خلال جهودهم المشتركة.
خامسًا: القيام بنشاط بالتبادلات الخارجية
الالتزام بمفاهيم التسامح والانفتاح والتعلم المتبادل والسعي إلى التقدم المشترك، يتعلّم قوة حفظ السلام الصينية وقوات حفظ السلام الصديقة وسكان القرى المحلية والجيش اللبناني من نقاط القوة لدى بعضهم البعض من أجل توطيد علاقات الصداقة التي تجمع بينهم. على مرّ السنين، نظّم “أصحاب الخوذ الزرقاء” الصينيون وشاركوا بنشاط في مختلف أنشطة التبادل الثقافي مثل حفل مهرجان عيد الربيع، ومهرجان الثقافة والمأكولات الصينية واليوم العالمي للغة الصينية وغيرها من الأنشطة، حيث قاموا بأداء البرامج الثقافية الصينية التقليدية، وإعداد الطعام الصيني، وسرد القصص الصينية، ممّا جعل المزيد من الأصدقاء من جميع أنحاء العالم يتعرفون أكثر إلى الصين ويحبونها. وشاركت قوة حفظ السلام الصينية بمراسم التسليم والتسلّم والمهرجانات الثقافية وغيرها من الأنشطة التي نظمتها القوات الصديقة مثل كوريا الجنوبية وغانا وبولندا. كما تبادلت الخبرات في مجال إزالة الألغام والتخلص من المتفجرات مع الكتيبة الفرنسية والكتيبة السريلانكية، وتعلمّوا من الخصائص الثقافية والخبرات المهنية لكل منهما. وقد شاركت أيضا في مباريات كرة القدم الودية مع المعلمين والطلاب المحليين، وقدمّت دروس اللغة الصينية، ودروس الطب الصيني، ودروس الكونغ فو وغيرها، من أجل توفير الفرصة للآخرين للشعور بسحر الثقافة الصينية التقليدية وتعميق الصداقة المتبادلة.
إنّ الحفاظ على السلام العالمي وتعزيز الأمن العالمي وتحقيق الرخاء المشترك هي مسؤوليات المجتمع الدولي المشتركة ومهمة الجيش الصيني المقدسة. ستلتزم قوة حفظ السلام الصينية دائمًا بمقاصد ومبادئ “ميثاق الأمم المتحدة”، وستعمل بنشاط على بناء مجتمع المستقبل المشترك للبشرية، وتنفيذ عمليات إزالة الألغام بأمان وكفاءة، وإكمال مهام الإنشاء بنشاط وثبات، وتقديم المساعدة الطبية بصرامة ودقة، من أجل ضخ المزيد من الطاقة الإيجابية في السعي إلى تحقيق السلام والتنمية العالميين، والمضي قدمًا بشجاعة للحفاظ على السلام العالمي.
