«مصدر دبلوماسي»
مقالات مختارة - نيويورك تايمز
تجري إدارة بايدن محادثات مع إسرائيل ولبنان ووسطاء لحزب الله بهدف تقليل التوترات الحالية على الحدود الإسرائيلية اللبنانية واستعادة الهدوء هناك على المدى الطويل من خلال نقل قوات حزب الله بعيدًا عن الحدود، وفقًا لمسؤولين لبنانيين وإسرائيليين. المشاركين الآخرين في المحادثات.
ويقود الجهود الدبلوماسية عاموس هوكستين، أحد كبار مستشاري البيت الأبيض الذي أشرف على المحادثات العام الماضي التي أسفرت عن اتفاق تاريخي بين إسرائيل ولبنان أدى إلى حل النزاعات الحدودية البحرية الطويلة الأمد بين البلدين، وأيد حزب الله، أقوى قوة سياسية وعسكرية في لبنان، الاتفاق بعد أن أعرب في البداية عن معارضته وهدد بمهاجمة منصات الغاز الإسرائيلية.
وقال المسؤولون، الذين تحدثوا شريطة عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة الموضوع، إن التركيز المباشر للمناقشات كان على منع المناوشات عبر الحدود بين إسرائيل وحزب الله – التي غذتها حرب إسرائيل ضد حماس في غزة – من التصعيد إلى صراع شامل، وفق المسؤولين الذين تحدثوا شريطة عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة المداولات الحساسة.
وقد أرسل السيد هوكستين ومسؤولون أمريكيون آخرون رسائل إلى إسرائيل ولبنان وحزب الله، يحذرونهم فيها من أن خطر التصعيد مرتفع للغاية ويشجعونهم على ممارسة أقصى درجات ضبط النفس لتجنب حرب يمكن أن تجتذب إيران والجماعات الإقليمية المسلحة الأخرى والولايات المتحدة.
ولا تتفاوض الولايات المتحدة بشكل مباشر مع حزب الله الذي صنفته منظمة إرهابية. ويعمل وزير الخارجية اللبناني ورئيس الوزراء ورئيس البرلمان كوسطاء لحزب الله، وفقًا لمسؤول لبناني كبير.
وبالإضافة إلى جهودها لاحتواء خطر التصعيد المباشر، تناقش إدارة بايدن مع الطرفين معايير اتفاق طويل الأمد لزيادة الاستقرار على طول الحدود حتى يتمكن عشرات الآلاف من المدنيين النازحين في شمال إسرائيل وجنوب لبنان من الشعور بالأمان الكافي للعودة إلى منازلهم بعد انتهاء الحرب في غزة.
أحد المبادئ التوجيهية التي تدعمها إدارة بايدن هو رؤية القوات المسلحة اللبنانية تصبح القوة الحدودية الوحيدة على الجانب اللبناني من الحدود، وبالتالي دفع قوات حزب الله بعيدًا عن الحدود مع إسرائيل.
ووفقا للمشاركين في المحادثات، أرسل المسؤولون الإسرائيليون رسائل متضاربة بشأن المسافة التي سيتعين على مقاتلي حزب الله أن يتحركوا شمال الحدود للسماح للمدنيين الإسرائيليين بالعودة إلى مجتمعاتهم في شمال إسرائيل.
ودعا أحد الاقتراحات الإسرائيلية إلى تحرك قوات حزب الله لمسافة خمسة كيلومترات على الأقل، أو حوالي ثلاثة أميال، شمال الحدود الإسرائيلية اللبنانية – لتقليل فرص أن تحذو الجماعة حذو حماس وترسل أعدادًا كبيرة من المقاتلين إلى إسرائيل للقيام بالقتل واختطاف المدنيين الإسرائيليين، ودعاهم آخر إلى التحرك ثمانية كيلومترات بعيدًا عن الحدود.
ولم يتخذ مسؤولو إدارة بايدن موقفا رسميا بشأن المدى الذي ينبغي أن يُطلب من قوات حزب الله التحرك شمال الحدود الإسرائيلية اللبنانية، للحفاظ على مرونتها في المفاوضات، لكنهم يعتقدون أن المسافة قد تحتاج إلى أكثر من خمسة كيلومترات.
ويأمل المسؤولون الأمريكيون أن يلتزم حزب الله، الذي يقولون إنه يتفاعل مع الرأي العام المحلي، بالاتفاق الذي يضع أفراد القوات المسلحة اللبنانية على الحدود، ويشيرون إلى قرار حزب الله بالموافقة على الاتفاق البحري وإلى الاستطلاعات التي تظهر أن أكثر من 80% من الجمهور اللبناني لا يريد الصراع.
ورفض مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي التعليق، ولم يستجب مسؤولو حزب الله لطلب التعليق.
وقد أخبر المسؤولون الأميركيون نظرائهم الإسرائيليين واللبنانيين بأن استعادة الهدوء على الحدود الإسرائيلية اللبنانية لن يكون في الإمكان قبل أن تنهي إسرائيل حربها في غزة، وذلك لأن حزب الله وغيره من الجماعات من غير المرجح أن يتوقفوا عن إطلاق الذخائر على إسرائيل ما دام الصراع مستمراً.
وكان الهدف الآخر للمحادثات هو إيجاد سبل لحل النزاعات الحدودية الطويلة الأمد بين إسرائيل ولبنان.
وقد تشجع المسؤولون اللبنانيون بوساطة السيد هوكستين في المحادثات البحرية، فاتصلوا بالسفارة الأميركية في بيروت خلال الصيف لاقتراح إعادة القيام بدوره لمعرفة ما إذا كان بإمكان إسرائيل ولبنان تسوية النزاعات حول ثلاث عشرة نقطة حدودية.
وبدأ السيد هوكستين محادثات استكشافية مع الأطراف في الأسابيع التي سبقت السابع من أكتوبر(تشرين أول).
وكانت بعض عناصر الحكومة اللبنانية والقوات المسلحة حريصة على المضي قدماً على وجه السرعة في المحادثات معتقدة أن الاتفاق على ترسيم الحدود من شأنه أن يعزز موقفها داخل لبنان، حيث حزب الله – الذي هو أيضاً جزء من الحكومة – هو القوة المهيمنة .
لطالما قال حزب الله إنه بحاجة إلى البقاء مسلحًا من أجل استعادة الأراضي اللبنانية التي يعتبرها محتلة من قبل إسرائيل، وبينما حظيت الجماعة بلحظات من الدعم الشعبي في لبنان، أصبح بعض السكان في السنوات الأخيرة ينظرون إلى الجماعة على أنها فاسدة مثل الأحزاب الأخرى، وأنها تستخدم احتلال إسرائيل للأراضي اللبنانية كذريعة للبقاء مسلحين.
يقول إميل حكيم الزميل البارز في أمن الشرق الأوسط في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية “بالطبع حزب الله حساس تجاه ناخبيه المحليين، ولكن إلى حد معين فقط” مضيفًا ان حزب الله لن يفعل شيئًا يعرض بقائه أو مصداقية ردعه أو وضعه العسكري للخطر.
وأظهر القادة الإسرائيليون في البداية حماسا أقل من نظرائهم اللبنانيين في متابعة المحادثات، وفقا للمشاركين.
وبينما كان السيد هوكستين يجري مناقشات أولية مع الطرفين حول النقاط الحدودية الـ 13 المتنازع عليها، شن مقاتلو حماس في قطاع غزة في السابع من أكتوبر هجمات قاتلة على إسرائيل، مما دفع إسرائيل إلى غزو المنطقة لتدمير المجموعة.
وفي عرض للتضامن، بدأ مقاتلو حزب الله بإطلاق الصواريخ على شمال إسرائيل، وردا على ذلك، شن الجيش الإسرائيلي غارات على مواقع حزب الله في جنوب لبنان.
ومع تصاعد التوترات على طول الحدود، فكر القادة الإسرائيليون في شن هجوم جوي كبير ضد قوات حزب الله في لبنان، وفقًا لمسؤولين إسرائيليين وأمريكيين.
وقال المسؤولون الإسرائيليون الذين دفعوا من أجل الهجوم الجوي إن إسرائيل يجب أن تشل حزب الله قبل أن تفتح الجماعة اللبنانية، التي تعتبرها إسرائيل منذ فترة طويلة خصما أقوى بكثير من حماس، النار على إسرائيل.
وحث مسؤولو إدارة بايدن القادة الإسرائيليين على عدم تنفيذ الهجوم الجوي المقترح، مشيرين إلى معلومات استخباراتية أظهرت أن حزب الله وحلفائه في طهران، لا يريدون حربًا مع إسرائيل.
كما قدر المسؤولون الأمريكيون أن حزب الله سيكون قادرًا على التعافي بسرعة من الصدمة الأولية للضربة الإسرائيلية وإطلاق وابل ضخم من الصواريخ على أهداف استراتيجية في جميع أنحاء إسرائيل.
وقال مسؤولون أمريكيون إن القادة الإسرائيليين منقسمون بشدة بشأن الحكمة من تنفيذ الهجوم الجوي المقترح، واتفقوا بدلاً من ذلك على السعي إلى حل دبلوماسي مع حزب الله، بناءً على محادثات ترسيم الحدود التي وافق السيد هوشستاين على التوسط فيها قبل السابع من أكتوبر.
بعد فترة وجيزة من حصول إدارة بايدن على موافقة إسرائيل، بدأ السيد هوكستين رحلات مكوكية بين القادة الإسرائيليين ونظرائهم في لبنان، وفقًا للمشاركين في المحادثات.
وكان التركيز الأكثر إلحاحا في المحادثات هو إبقاء إطلاق النار عبر الحدود بين إسرائيل وحزب الله عند أدنى مستوياته الممكنة.
وقال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، اللفتنانت كولونيل جوناثان كونريكوس، يوم الاثنين، إنه منذ أن بدأت إسرائيل حربها ضد مقاتلي حماس في قطاع غزة، أطلق حزب الله أكثر من الف صاروخ وقذيفة هاون وطائرات بدون طيار ومقذوفات أخرى على إسرائيل. ونتيجة لذلك، قُتل ما لا يقل عن تسعة جنود إسرائيليين وأربعة مدنيين.
ويقول المسؤولون الأميركيون إن حزب الله أظهر قدراً من ضبط النفس، مشيرين إلى أن عدد القتلى الإسرائيليين كان منخفضاً نسبياً لأن الجماعة أطلقت عمدا العديد من صواريخها على مناطق غير مأهولة بالسكان.
وكانت الضربات الانتقامية التي شنها الجيش الإسرائيلي على لبنان أكثر دموية، حيث قُتل أكثر من مائة من مقاتلي حزب الله وأكثر من اثني عشر مدنياً، وفقاً للسلطات اللبنانية.
ومع ذلك، يقول بعض المسؤولين الإسرائيليين إنه يجب التعامل مع تهديد حزب الله لإسرائيل إذا لم تتمكن الولايات المتحدة من التوصل إلى اتفاق دبلوماسي.
وقال نفتالي جرانوت، النائب السابق لمدير الموساد، جهاز المخابرات الخارجية الإسرائيلي، لقد خلقت هجمات حزب الله عبر الحدود الشرعية لإسرائيل للعمل “لإزالة قوات حزب الله شمال نهر الليطاني من خلال الوسائل السياسية، أو بدلاً من ذلك، من خلال الوسائل العسكرية حتى على حساب حرب واسعة النطاق لتدمير التهديد القادم من لبنان”.
Marlene Khalifeh
Marlene Khalifeh, a Lebanese journalist. She worked for a period of twelve years in An-Nahar” newspaper before moving to “As-Safir” were she spent ten years as a diplomatic reporter. Between these two periods, Mrs. Khalifeh published many articles in the Al Hayat” and “Al Riyad” newspapers, “Al Wassat” and “Newsweek Middle East” magazines.
She created her own website “Masdar diplomacy”,on the 11th of July 2016 focusing on diplomatic activities in Lebanon and the Middle East.
After attending many training courses in a number of European, American, and English institutions, she specialized in investigative journalism. Her hard work paid off when she was awarded, twice (in 2004 and 2005), with the “investigative journalist” prize by the Commonwealth (in Jordan) among four Arab participating countries. Afterwards, she focused her attention on the politic and diplomatic press training and research on fact checking.
