“مصدر دبلوماسي” (ترجمة الموقع)
أجاب وزير خارجية فرنسا جان ايف لودريان اليوم الاربعاء على سؤال للسيناتور برنارد فيالير اثناء جلسات استماع لمجلس الشيوخ الفرنسي حول الملف اللبناني فقال:” حضرة السيناتور فيالير، لقد وصّفتم الوضع والواقع في لبنان، وانا سأكمل توصيفكم عبر الاشارة بأن الناتج المحلي الاجمالي للبنان تراجع لما كان عليه في العام 2000.
هذه الازمة ليست مرتبطة بكارثة طبيعية، بل لهذه الازمة مسؤولين محدّدين بشكل واضح، لأنه في مقابل هذا الوضع، فإن القوى السياسية اللبنانية ترفض الاتفاق حول تشكيل حكومة. إن فقدان البصر لديهم هو جريمة بعدم مساعدة بلد في خطر. وبالرغم من ذلك، وانت ذكرت بموضوع ان تعهدات والتزامات اعطيت في الاول من ايلول الفائت على مجموع الاصلاحات التي يجب القيام بها والتي يعرفها الجميع.
إن التعطيل المتعمّد لكل منظور للخروج من الازمة، وخصوصا من قبل بعض اللاعبين في النظام السياسي اللبناني عبر طلبات طائشة لا تنظر الى العواقب ومن زمن ولّى
يجب ان تتوقف.
واريد ان اعلمك سيدي السيناتور، سيداتي وسادتي اعضاء مجلس الشيوخ، بأنه لدينا اقتراحات عملية هي في قيد الاعداد ضد من تركوا المصلحة العامة من اجل مصالحهم الشخصية. وإذا لم يتحمل بعض المسؤولين اللبنانيين مسؤولياتهم، لن نتردد في تحمّل مسؤولياتنا، في هذا الخصوص.
إن القرارات التي يتخذونها أو التي يرفضون اتخاذها، في غضون الايام المقبلة ستكون حاسمة. هذه هي الرسالة التي مرّرها رئيس الجمهورية وأنا ايضا للمسؤولين اللبنانيين الرئيسيين امس. إن فرنسا من جهتها، تستمر بالوقوف الى جانب الشعب اللبناني، نحن ندرك بأن لبنان يمكنه أن يعتمد على لبنانيين ولبنانيات ذي شأن في داخل المجتمع المدني والذين اخذوا على عاتقهم العمل بصدق من اجل بناء لبنان الغد. نحن نتوخى العمل مع اولئك الذين يحملون الأمل ومستقبل هذا البلد ونحن نتردد في بذل الجهود لهذه الغاية.
Marlene Khalifeh
Marlene Khalifeh, a Lebanese journalist. She worked for a period of twelve years in An-Nahar” newspaper before moving to “As-Safir” were she spent ten years as a diplomatic reporter. Between these two periods, Mrs. Khalifeh published many articles in the Al Hayat” and “Al Riyad” newspapers, “Al Wassat” and “Newsweek Middle East” magazines.
She created her own website “Masdar diplomacy”,on the 11th of July 2016 focusing on diplomatic activities in Lebanon and the Middle East.
After attending many training courses in a number of European, American, and English institutions, she specialized in investigative journalism. Her hard work paid off when she was awarded, twice (in 2004 and 2005), with the “investigative journalist” prize by the Commonwealth (in Jordan) among four Arab participating countries. Afterwards, she focused her attention on the politic and diplomatic press training and research on fact checking.
