“مصدر دبلوماسي”
افتتحت السفيرة سفيرة الإيطالية في لبنان، نيكوليتا بومباردييري وبمناسبة يوم التصميم الإيطالي في العالم، معرضا للصور الفوتوغرافية يضم ايقونات التصميم الإيطالي في جمعية Rebirth Beirut في الجميزة شارك فيه مدير وكالة التجارة الإيطالية في بيروت كلاوديو باسكوالوتشي ورئيس جمعية Rebirth Beirut كابي فرنيني والمهندس المعماري الإيطالي باولو تزاني وحشد كبير من وسائل الإعلام والمدعويين.
يتضمن المعرض مجموعة مختارة من التحف ومتممات الأثاث التي تجسّد التصميم الإيطالي اضافة الى عروض تفاعلية أُعدِّت بفضل الذكاء الاصطناعي ومعرضا للتصوير الفوتوغرافي”.
باسكوالوتشي
بداية أعلن باسكوالوتشي ان الفكرة الرئيسة لنسخة العام 2023 تأتي تحت عنوان “الجودة التي تضيء. طاقة التصميم للناس والبيئة”. وهي لتعزيز المشاركة الدولية في النسخة الواحدة والستين من معرض ميلانو للمفروشات المزمع عقده من 18 إلى 23 نيسان 2023، حيث سينظّم في إطاره معرض الإضاءة Euroluce 2023، وهو حدث مخصص لتصميم الإضاءة وتكنولوجيا الإضاءة والذي يعود بعد انقطاع دام أربع سنوات بسبب الوباء.
ورأى بأن نسخة العام 2023 تجمع بين الجودة ويين الطاقة التي هي عنصر أساسي في عملية الإنتاج إلى الاستدامة واحترام البيئة.
سفيرة إيطاليا
وقالت السفيرة الايطالية في كلمتها:” إنه لمن دواعي سروري أن أكون معكم هنا أمام هذا الجمهور الكبير للاحتفال بيوم التصميم الإيطالي بنسخته السابعة. وهو حدث سنوي يتضمن سلسلة من النشاطات الترويجية في جميع أنحاء العالم.
موضوع هذا العام – “الجودة التي تضيء”. طاقة التصميم للناس والبيئة “. بعبارة أخرى، يهدف التصميم الإيطالي وفق مفهومه إلى تسليط “الضوء” على ميزة من ميزاته ألا وهي الجودة، التي لا تُفهم على أنها ترف، بل كعامل للتنمية المستدامة والمسؤولة.
في هذا الصدد، ما من مكان أفضل من Rebirth Beirut لاستضافة هذا الحدث. كما نعلم جميعًا، أُنشئت جمعية Rebirth Beirut بعد الانفجار المأساوي في العام 2020. ومن مبادراتها السخية، إعادة إنارة شوارع بيروت. يذكرنا وجودنا هنا اليوم بأن “الضوء” و”الطاقة” لا يتصفان بكونهما مجرد رمز لا بل يعتبران من الأمور العامة الأساسية التي علينا جميعًا أن نسعى لحمايتها كونها العمود الفقري لمجتمع مزدهر.
يعتبر يوم التصميم الايطالي في العالم أكثر من مجرد حدث ترويجي. وأنا افتخر بتمثيل بلد في أوروبا يضم أكبر عدد من شركات التصميم.
يسرني التذكير بالروابط المعمارية بين إيطاليا ولبنان ومنها النوافذ الثلاثية المستوحاة من مدينة البندقية التي تزين المنازل اللبنانية.
وأنا على ثقة بأن يختار المزيد من الطلاب اللبنانيين الجامعات الإيطالية مثل البوليتكنيكو في ميلانو وتورينو لمتابعة دراساتهم في التصميم والهندسة والهندسة المعمارية.
أدعوكم جميعا لإلقاء نظرة على هذا الحدث من خلال التركيز على الجوهر الأساسي للتصميم ألا وهو الجهد الإبداعي الذي يهدف إلى تحسين نوعية حياة الناس. يضاف الى ذلك عنصر المسؤولية الذي يكمن في كل عمل ابداعي او انتاجي لحماية موارد الكوكب. آمل أن يشكل ذلك مصدر الهام رئيسي لأفضل الطاقات والمواهب في مجتمعاتنا. بهذه الروح، اسمحوا لي بأن أذكر بترشيح روما لاستضافة معرض إكسبو 2030.
أخيرًا، أود أن أعرب عن تقديري للأنشطة المنظمة في إطار يوم التصميم الايطالي في لبنان منها تلك المخصصة للطلاب والشباب في أكثر من جامعة لبنانية والنشاط الذي جرى بالأمس في غاليري سمعان إذ يجسّد بامتياز التصميم الإيطالي في بيروت.
غابي فرنيني
والقى فرنيني كلمة أعلن فيها: “باسم فريق جمعية Rebirth Beirut يسرني ان أرحب بكم في يوم التصميم الإيطالي في مركزنا الثقافي هنا وفي هذا المبنى الذي يعود لمئة عام والذي تم تجديده وترميمه بعد انفجار ٤ آب والذي استضاف نحو ١٥ معرضا منذ أيار ٢٠٢٢. وان هذا الحفل هو الحدث الثاني الذي نقوم به بالتعاون مع السفارة الايطالية ووكالة التجارة الإيطالية ونحن فخورون بذلك.
اضاف: نحتفل بيوم التصاميم الفريدة لإيطاليا البلد الذي أطلق بعض أفضل الابتكارات والتصاميم الأكثر شهرة في العالم من السيارات الى المفروشات الثمينة وغيرها…
إن عنوان يوم التصميم الإيطالي هذا العام “الجودة التي تضيء له صلة بمبادرة الجمعية بإعادة انارة المدينة، فلغاية اليوم أضأنا نحو ٦٥ شارع و٦ طرقات وهدفنا هو إضاءة نحو ٢٠٠ شارع في نهاية عام ٢٠٢٣ بالشراكة مع شركة “ميدكو”، كما قمنا أيضا بإعادة تأهيل ٢٣ تقاطعا لإشارات المرور على الطاقة للشمسية. وونحن قادرون بمساعدة القطاع الخاص والسلطات المحلية نحن مواصلة انارة شوارع أكثر.
وختم: ان هذا الحفل اليوم يذكرنا بالدور القوي الذي يلعبه التصميم في لقاء الثقافات والجمع بين الناس.
باولو تزاني
واخيرا تحدث المهندس المعماري الإيطالي باولو تزاني عن تجربته في التصميم والإبداع وعن محبته للبنان.
بيان
هذا وجاء في بيان وزعته السفارة الايطالية بأن المعرض “Light on MADE IN ITALY” يتضمن مجموعة مختارة من التحف ومتممات الأثاث التي تجسّد التصميم الإيطالي تجمع بينها الجودة وسهولة الاستخدام والاستدامة، وعروضا غامرة وتفاعلية أُعدِّت بفضل الذكاء الاصطناعي، كما ومعرضا للتصوير الفوتوغرافي “Light on Made in Italy” من إعداد مجلة INTERNI للتصميم الداخلي والمعاصر التي يعمل على نشرها المعهد الثقافي الإيطالي. تسرد الأعمال قصة التقاليد والجودة الحرفية الإيطالية مع تسليط الضوء على تجارب الشركات والمصمّمين.
وسيفتح المعرض “Light on MADE IN ITALY” أبوابه أمام الزوار في Rebirth Beirut حتى يوم الأربعاء 15 مارس 2023. (…)
وأخيرًا، يلتقي المهندس باولو تزاني طلاب ثلاث جامعات لبنانية مهمة وهي الأكاديمية اللبنانية للفنون الجميلة – ALBA والجامعة اللبنانية وجامعة الروح القدس USEK، في سلسلة من المحاضرات الرئيسية حول موضوع يوم التصميم الإيطالي هذا العام. في خلال المحاضرات، سيُعرض وثائقي بعنوان “أهمية أن تكون مهندسًا معماريًا”، وهو فيلم وثائقي أعدَّه جورجيو فيريرو وفيديريكو بياسين في العام 2021 وجرى عرضه آنذاك في افتتاح مهرجان ميلانو للتصميم السينمائي وسيُعاد عرضه في Rebirth Beirut في 13 آذار 2023.
Marlene Khalifeh
Marlene Khalifeh, a Lebanese journalist. She worked for a period of twelve years in An-Nahar” newspaper before moving to “As-Safir” were she spent ten years as a diplomatic reporter. Between these two periods, Mrs. Khalifeh published many articles in the Al Hayat” and “Al Riyad” newspapers, “Al Wassat” and “Newsweek Middle East” magazines.
She created her own website “Masdar diplomacy”,on the 11th of July 2016 focusing on diplomatic activities in Lebanon and the Middle East.
After attending many training courses in a number of European, American, and English institutions, she specialized in investigative journalism. Her hard work paid off when she was awarded, twice (in 2004 and 2005), with the “investigative journalist” prize by the Commonwealth (in Jordan) among four Arab participating countries. Afterwards, she focused her attention on the politic and diplomatic press training and research on fact checking.
