“مصدر دبلوماسي”:
للمرة الأولى منذ إطلاقِها عام 2013 على أيدي منظمة Peace Direct البريطانية المستقلة الرائدة في تسليطِ الضوء على جهود صُنعِ السلام محلياً في مناطق النزاعات حول العالم، باتت جائزةُ “بناةُ سلام الغد” Tommorrow Peacebuilders Award متاحةً أمام المتقدمينَ باللغة العربية.
بعد الإنكليزية والفرنسية والإسبانية، صارَ بوسعِ المنظماتِ العربية الناشطةِ في بناءِ السلام أو الناطقة بالعربية في أي مكان التقدمُ بطلباتِ الترشيح باللغة العربية، بعد مراجعة الأحكام والشروط والإرشادات باللغة نفسها. وستحظى الملفاتُ الواردةُ بالعربية إلى إدارة الجائزة بالاهتمامِ نفسه كما لو قُدِّمت بأي لغةٍ أخرى، وسيراجعها فريقٌ ناطقٌ بالعربية يساعدُ في عمليةِ التحكيم التي يتولاها خبراء دوليون.
ويهدفُ اعتمادُ العربية إلى إزالةِ العائق اللغوي أمام منظماتٍ تستحقُ المنافسةَ على الجائزة ولا تملكُ الإمكاناتِ المادية والبشرية للترجمة والتقدُّم بملفاتها بالإنكليزية أو سواها.
تبلغ قيمةُ الجائزة عشرة آلاف دولار أميركي في كلٍ من فئاتها الثلاثة، بالإضافة إلى رحلةٍ مدفوعة التكاليف إلى نشاطاتٍ دولية تتعلقُ ببناء السلام في العاصمة الأميركية واشنطن. والفئات هي بناءُ السلام بقيادة النساء، بناء السلام بقيادة الشباب، والعمل غير العنفي.
وتنتهي مهلة تقديم الطلبات في 30 حزيران/يونيو 2018.
لمراجعةِ الأحكامِ والشروط والحصول على مزيدٍ من المعلومات وتحميل قسيمة الترشح للجائزة، الرجاء مراجعة الرابط التالي:
https://www.peacedirect.org/tp/ar/
